水居六首
元 · 明本 · 七言律诗
原文
缚个茅庵际水涯,现成景致一何奢。
野塘水合鱼丛密,远浦风高雁阵斜。
道在目前安用觅,法非心外不须夸。
一声铁笛沧浪里,烟树依依接暮霞。
译文 / 白话释义
绑缚一个茅草庵在水边涯畔,现成的景致是多么奢华。野外池塘的水汇聚鱼儿成群密集,远处水滨的风高使得雁阵倾斜。道就在眼前哪里用得着寻觅,佛法并非在心外不需要夸耀。一声铁笛在沧浪之中响起,烟雾笼罩的树木依依连接着傍晚的霞光。
注释
用茅草搭建的小庵堂,是一种简朴的居所。;水边,河岸。;野外的池塘,自然形成的水塘。;远处的水边,多指离得较远的江河渡口或岸边。;用铁制成的笛子,是一种乐器,常与隐逸、超脱等情感相关。
赏析
此诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘野塘水合鱼丛密,远浦风高雁阵斜’,简洁而生动地描绘出池塘和水滨的景象。情感表达上,体现出一种悠然自得、超凡脱俗的心境,诗人对眼前现成的景致感到满足,强调道在心中无需外求。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,水、塘、鱼、雁等元素构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想方面,表达了对自然之美的赞美和对道家思想中‘道在心中’的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。