水居六首

元 · 明本 · 七言律诗

原文
年晚那能与世期,水云深处分相宜。
茭蒲绕屋供晨爨,菱藕堆盘代午炊。
老岸欲隳添野葑,废塘将种补新泥。
无心道者何多事,也要消闲十二时。
译文 / 白话释义

晚年哪能和世俗约定呢,在水云深处的生活是很合适的。茭白和蒲草环绕着房屋可以用来做早晨的柴火,菱角和莲藕堆积在盘子里可以代替中午的食物。老旧的河岸快要坍塌了就添加一些野生的茭白,废弃的池塘将要种植新的泥土来修补。没有心思追求道家之道的人却有很多闲事要做,也想要消磨这十二时辰的闲暇时光。

注释

毁坏,坍塌。如‘隳城灭国’,这里指老旧的河岸快要坍塌。;菰根,即茭白根。可作蔬菜,也可用来堵塞河堤决口。这里指添加在老旧河岸的野生茭白。

赏析

此诗意境清幽淡雅,描绘了一幅水居生活的宁静画卷。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘茭蒲绕屋供晨爨,菱藕堆盘代午炊’,简洁而生动地写出了生活的质朴。情感表达上,流露出作者对水居生活的喜爱和满足,虽身处简陋之境,却能自得其乐。意境营造上,‘水云深处’营造出一种空灵、悠远的氛围,让人仿佛置身于世外桃源。主题上,以水居生活为背景,探讨了人生与世俗的关系,表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。