水居六首

元 · 明本 · 七言律诗

原文
水国庵居最寂寥,世涂何事苦相招。
去村十里无行路,隔岸三家有断桥。
数点鸦声迎暮雨,一行鱼影涨春潮。
陈年佛法从教烂,岂是头陀懒折腰。
译文 / 白话释义

在水乡的庵居之地最为寂寥冷清,世间之事为何苦苦相邀我呢。离村庄十里都没有可走的路,隔着河岸三家才有一座断桥。几声鸦鸣迎接傍晚的细雨,一行鱼的影子随着春潮涨起。多年的佛法任由它腐朽,难道是头陀懒得弯腰行礼呢。

注释

指多水的地区,常指水乡。在古代文学作品中常用来描绘江南水乡等多水的地域风貌。;指居住在庵寺之中。庵,是一种小的寺庙,常为修行者居住之所。;即世途,指世间的道路或境遇,常用来表示人世间的种种经历和遭遇。;佛教用语,指行脚乞食的僧人。头陀行是佛教中的一种修行方式,强调苦行和自律。这里的头陀可能是诗人自指,表达了他对佛教修行的一种态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘去村十里无行路,隔岸三家有断桥’,简洁而生动地描绘出环境的偏僻与破败。情感表达上,诗人通过描绘寂寥的水国庵居和冷清的景象,流露出一种无奈与超脱之感,虽身处尘世之外,却仍对世事有着淡淡的感慨。意境营造方面,营造出了一种静谧、清冷的氛围,让读者仿佛能感受到那细雨中寂寥的气息。主题思想上,或许是在表达对尘世喧嚣的厌倦,以及对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。