水龙吟
元 · 刘敏中 · 五言
原文
牡丹何可无言,广平曾有梅花赋
蹉跎老矣,愁多欢少,花开人去
黄绢飞来,分明却见,旧家风度
是东皇,唤取玉堂仙伯,要长在、花间住
惭愧相思千里,也看同去年崔护
诗盟酒伴,吟看醉绕,应无重数
寂寞江亭,青山不断,碧云将暮
对夕阳老树,悠然北望,诵天香句
译文 / 白话释义
牡丹怎么能不说话呢,广平曾有关于梅花的赋文。虚度光阴,人已老去,忧愁多而欢乐少,花开时人却已离去。黄色的绢帛飞来,分明又看到了旧日的风采气度。是东皇神,召唤那玉堂仙伯,要让他长久地住在花间。内心惭愧,相隔千里却有相思之情,就像去年的崔护一样。诗社酒友,吟诗、观赏、醉绕,应该没有重复的次数。在寂寞的江亭中,青山连绵不断,碧云渐渐西沉。对着夕阳和老树,悠然向北眺望,吟诵着那天香般的诗句。
注释
指广平郡,在今河北南部等地。这里可能是借指某人或某地与梅花相关的典故。;光阴虚度,岁月蹉跎。形容时光白白地过去,常用于形容人虚度光阴,做事毫无进展。;黄色的绢帛,常被用作书信或传递消息的载体。在词中可能指代某种特定的信息或情感。;古代神话中的东方之神,这里可能象征着春天或自然的力量,赋予牡丹以生机和活力。;华贵的殿堂,常用来指代高雅的场所或文人雅士。‘玉堂仙伯’指在玉堂中的神仙般的人物,暗示牡丹的高雅与不凡。
赏析
此词意境优美,情感深沉。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予牡丹以人的情感,如‘牡丹何可无言’,生动形象地表达了牡丹的寂寞与期待。情感表达细腻而真挚,通过对花开人去的感慨,表达了时光易逝、人生苦短的无奈,同时又有对旧友的思念和对美好时光的怀念。意境营造上,通过‘寂寞江亭,青山不断,碧云将暮’等词句,营造出一种悠远、寂寞的氛围,让读者感受到作者内心的孤独与惆怅。主题上,以牡丹为线索,抒发了对人生、友情等的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。