水龙吟·参加上海市文联扩大会议后,有作

清 · 沈尹默 · 五言

原文
吹开头上乌云,乾坤浩荡东风里。大家接过雷锋枪杆,武装自己。还有八连,一尘不染,身居闹市。愿倾心学习,全心创作,无产者新文艺。
革命进行到底,把红旗高高举起。亚非风暴,拉美火焰,震惊天地。相互支持,人民千亿,同心同气。看东方红遍,百花争艳,换人间世。
译文 / 白话释义

东风吹走了头上的乌云,天地间在东风的吹拂下一片浩荡。大家接过雷锋的枪,用以武装自己。还有那南京路上好八连,一尘不染,虽然身处繁华都市。愿意全心全意地学习,全心投入创作,做无产阶级的新文艺。将革命进行到底,高高地举起红旗。亚非的民族解放运动如风暴涌起,拉美的革命火焰震惊天地。各国人民相互支持,数十亿人民同心同德。看东方一片红遍,百花竞相开放,彻底改变人间。

注释

在古汉语中表示天地、日月等,这里指天地间的广阔空间。;原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。这里形容八连的高洁品质。;热闹的街市,形容八连身处繁华而不被沾染的可贵。

赏析

从文学手法上看,这首词直白晓畅,直抒胸臆。在情感表达上,充满了积极向上、激昂奋进的情感。词中洋溢着对无产阶级革命精神的崇敬与追随,像提到雷锋和南京路上好八连,雷锋代表着无私奉献、全心全意为人民服务的精神,八连的一尘不染体现出坚守革命品质的决心。这种情感还延伸到对世界革命形势的乐观态度,如亚非风暴、拉美火焰的描写,展现出对全世界被压迫人民争取解放的支持。在意境营造上,整体意境宏大开阔,从国内的革命精神传承到国际的革命形势,描绘出一幅红旗飘扬、人民奋进的壮阔画面。主题思想围绕着无产阶级革命文艺的发展,在革命精神的指引下进行创作,同时表达对世界革命浪潮推动人类社会变革的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。