水龙吟 凡师挽词

现代 · 魏新河 · 五言

原文
尔来今古茫茫,存亡代谢成人世
沧波百尺,恒沙亿万,公其一粒借叶
莫作寻常,世间儿女,凄凉文字
便千言万语,万语千言,都难尽,其中意
曾几歌痕酒迹,猛然间、再寻无计
新词赋罢,肃衣长揖,望空遥祭
相对遗容,风前一派,凛然生气
为炎黄绝学,骚坛半壁,唤先生起
译文 / 白话释义

从那时起,古今之事茫茫无尽,生死交替构成了人间世相。那如百尺沧波般的浩渺,如恒河沙数般的亿万,而您就像是其中一粒借来的叶子。不要把这当作寻常的,世间儿女般的凄凉文字。即便有千言万语,万语千言,都难以完全表达其中的意旨。曾经的歌声痕迹、酒意风采,猛然间,再去追寻却已无计可施。新的词作完成后,整理好衣服,深深作揖,望着天空遥相祭奠。面对着您的遗容,在风中那一派景象,依然有着凛然的生气。为了炎黄的绝学,诗坛的半壁江山,呼唤先生您重新起身。

注释

指苍茫的水波,常用来形容水面的广阔和波涛的汹涌。这里借沧波的广阔来烘托出世间的茫茫和人事的无常。;佛教用语,像恒河中的沙子那样多,形容数量极多。用以强调世间万物的繁多和生命的渺小。;整理衣服,表示庄重、恭敬。在这里体现出对逝者的敬重之情。;死者生前的容貌。此处描绘出面对逝者遗容时的庄重与感伤。

赏析

在这首词中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,以‘沧波百尺’‘恒沙亿万’等宏大的景象开篇,营造出一种深邃、辽阔的氛围,与后文对个人的悼念形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。写作手法方面,通过对往昔‘歌痕酒迹’的回忆与现实‘再寻无计’的对比,深刻地表现出对逝者的怀念之情。情感表达极为真挚,从对逝者的缅怀到为其未竟事业的呼唤,情感层层递进,令人动容。主题上,以悼念一位师者为契机,展现了对炎黄绝学的珍视以及对诗坛传承的关注,具有深刻的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。