水龙吟·庚辰2000龙年迎岁之作
近代 · 喻蘅 · 五言
原文
羲和策驭巡行,千年韶序将更始
神州大地,飞来腾踔,欢情无际
九域风雷,百年桑海,那堪重忆
幸邦基重建,荆荷吐艳,金瓯补,真多丽
回首前尘惨厉
恁衰羸、列强环伺
兵戈相与,分脔裂地,汗青蒙耻
华夏之征,炎黄之魄,传人奋起
看今朝、峥嵘头角,骞天高举
译文 / 白话释义
太阳之神羲和驾驭着车马巡视,千年的美好时序即将重新开始。在神州大地上,人们像飞腾跳跃一样充满欢乐,欢乐之情无边无际。九州大地风雷激荡,百年间沧海桑田,那是不堪回首的往事。幸好国家的根基得以重建,荆花荷花吐露出艳丽的色彩,如同那完整的玉瓯得以修补,真是美丽壮观。回首过去的经历是那样的悲惨严厉,如此衰弱疲惫,列强们在四周窥视。曾经经历了战争的纷扰,土地被分割肢解,史册上蒙羞。华夏的征程,炎黄的魂魄,传承的人们奋起抗争。看今朝,那杰出的人才崭露头角,如同在天空中高高举起翅膀飞翔。
注释
中国古代神话中的太阳女神,常被视为太阳的驾驭者,这里借指太阳的运行。;美好的时序,指时光的流转和季节的更替。;飞腾跳跃,形容人们的欢乐和活跃状态。;荆花和荷花,常被用来象征国家的繁荣和美好,荆花代表坚韧,荷花代表纯洁。;完整的玉制酒器,这里比喻国家的疆域完整,此处有修补完整之意,体现国家的重建和稳定。
赏析
这首词从意境上营造出了宏大、激昂的氛围,通过对羲和巡行、神州欢情等景象的描写,展现出一种蓬勃向上的气象。写作手法上,运用了对比的手法,如过去的惨厉与现在的峥嵘相对比,突出了时代的变迁和人们的奋起。情感表达上,充满了对国家重建的欣喜、对列强侵略的悲愤以及对华夏传承者的赞美,情感真挚而强烈。主题思想上,强调了中华民族在历史的波折中不断崛起和奋斗的精神,具有深刻的历史意义和现实价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。