水龙吟·和慈博《月当头夕小虎山望海之作》
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
渴龙为我沈吟,颔珠一颗光如昼
冯夷漫舞,姮娥无语,插天星斗
意气吞牛,文章炳豹,眼中谁某
又江关萧瑟,岁寒凋后,立风露,相看久
翻欲从风长吼
正人间、于菟酣斗
负嵎奋力,望洋兴叹,踟蹰搔首
雾隐南山,此时闲了,阿侬身手
料池娥笑我,天涯袖薄,怕清寒否
译文 / 白话释义
口渴的龙为我沉吟,颔下一颗珍珠光芒如同白昼。冯夷(河神)随意起舞,嫦娥默默无语,如同插在天上的星斗。意气可吞牛,文章如豹之炳焕,眼中有谁能比得上。又看那江关萧瑟,在岁寒凋零之后,伫立在风露之中,长久地相互凝望。反而想要随着风长久地吼叫。正当人间,像老虎一样酣斗之时。凭借险要之地奋力抵抗,望着大海发出叹息,徘徊不前,搔首不已。雾隐南山,此时闲却了,我这阿侬的身手。料想池中的嫦娥会笑我,天涯漂泊衣袖单薄,怕那清寒吗?
注释
口渴的龙,常用来比喻渴望得到某物或处于困境中渴望解脱的人。;河神名,传说中的水神。;嫦娥,神话中后羿的妻子,因偷吃不死之药而奔月。;老虎的别称,这里可能借老虎的凶猛来比喻人间的争斗。;凭借险要的地势,嵎指山势弯曲险阻的地方。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘渴龙为我沈吟’‘冯夷漫舞’‘姮娥无语’等,赋予自然事物以人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。情感表达上,通过对自身处境和心境的描绘,展现出一种壮志难酬却又不甘寂寞的情感,既有对自身才华的自信,又有对世事的感慨。意境营造上,描绘了江关萧瑟、雾隐南山等景象,营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上,可能表达了作者在动荡时代的彷徨与坚守,以及对自身命运的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。