水龙吟 黄昏飞越十八陵
现代 · 魏新河 · 五言
原文
白云高处生涯,人间万象一低首
翻身北去,日轮居左,月轮居右
一线横陈,对开天地,双襟无钮
便消磨万古,今朝任我,乱星里,悠然走
放眼世间无物,小尘寰、地衣微皱
就中唯见,百川如网,乱山如豆
千古难移,一青未了,入吾双袖
正苍茫万丈,秦时落照,下昭陵后
译文 / 白话释义
在白云高高的地方过着生活,人世间的各种景象都只需低下头颅就能看到。翻身向北飞去,太阳在左边,月亮在右边。一条线横陈在眼前,像是将天地对开,衣襟像没有纽扣一样敞开着。就这样消磨掉万古的时光,如今任由我在乱星之中悠然行走。放眼望去世间没有什么东西,小小的尘寰,大地的衣裳微微起皱。在这中间只看到,众多的河流像网一样,杂乱的山峰像豆子一样。千古以来难以改变的,一片青色绵延不绝,进入我的双袖之中。正在这苍茫万丈的景象中,秦朝时的落日余晖,洒落在昭陵之后。
注释
向北飞去,‘北’在这里是方位词,指北方,用于描述动作的方向。;太阳,像车轮一样圆,这里用‘轮’来形象地比喻太阳的形状。;月亮,与‘日轮’相对,同样用‘轮’来比喻月亮的形状。;逐渐消耗、度过,在句中表示度过万古的时光,体现时间的漫长。;唐太宗李世民的陵墓,是唐朝重要的历史遗迹,在诗中作为具体的景物出现,增加了诗歌的历史文化内涵。
赏析
文学手法方面,作者运用了丰富的想象,如‘翻身北去,日轮居左,月轮居右’等句,营造出一种宏大、奇幻的意境。情感表达上,通过对天地万物的描绘,展现出一种超脱世俗、逍遥自在的心境。意境营造上,‘一线横陈,对开天地,双襟无钮’等句,描绘出天地开阔、无拘无束的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能表达了对自然的敬畏和对人生的豁达态度,以独特的视角展现了世间万物的渺小与宏大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。