水龙吟 榕城望雨词二首,和家大人
清 · 易顺鼎 · 五言
龙祠在黄昏中响起箫鼓之声,眼看又到了珠潭上升起明月的时候。碧云下的桑间小路,两只斑鸠好像后悔当初轻易分别。(人们)为什么这样白白地忙碌,牧童也懒得向着夕阳吹笛。感叹岁月在不知不觉中,微微的晴日仿佛隐瞒着什么,已经快到梅天的时节了。江水的水影只有一尺来深。等候春潮却毫无消息。野外桥边水流湍急,那把遮头的破伞,只能在画中徒然回忆。花朵凋零都已拼尽,众多的红花一同殒命,只求绿叶能存活。就算绿叶存活了,也只能减去您两鬓一丝丝的白发。闰春的时节却没有春寒消退,艳阳沉醉迷恋着众多红花不肯离去。龟甲般的土地干裂出碧绿的缝隙,彩虹隐去不见红色,像是天漏女娲也嫌弃修补。送饭妇女的心情,在这个时候比凤楼中的人还要愁苦。惊讶楝树的风已经吹尽,梅雨本该来到,偏偏被千万缕晴丝耽误。如同骊龙在珠宫正做着美梦(不下雨)。锁住的灵泉没有飞来(下雨)的路。城的背阴处听到叹息声,绿色蓑衣的身影闪过,还有那像金色茸毛般的翠绿田亩。乘着天青色的车驾快马加鞭,站在纸上(向天祈求)独立于杏花深处。约那阿香(雷部女神)睡醒,到蓉塘中踏水,唤醒那痴龙(行云布雨)。
坼,裂开;碧,这里指绿色的(土地等),形容土地干裂呈现出绿色的缝隙。;往田里送饭的妇女。;绀,天青色;幰,车幔,这里指代车驾。;神话传说中的雷部女神。;这里指代行云布雨的龙,是一种具有神话色彩的说法。
这首词在意境上营造出一种幽微、萧索且带有一丝无奈的氛围。上阕从龙祠箫鼓、珠潭月等景象入手,展现出一种黄昏时分的静谧与惆怅。如‘双鸠似悔,那回轻别’运用拟人手法,赋予鸠鸟以人的情感‘后悔’,增添了一种物是人非的怅惘之感。‘叹年光暗里,嫩晴瞒住,已催近梅天节’则直接表达对时光流逝的感叹,而晴日似乎‘瞒住’时光的流逝,这种表述十分新奇,把无形的时间具象化。情感表达上,既有对时光的感喟,又有对农事盼雨的急切心情。从写作手法来看,词中多有虚实结合之处,像‘野桥急溜,遮头破伞,画中空忆’,前两句是实景,而‘画中空忆’则转为虚景,回忆中的景象与现实的干旱景象形成鲜明对比。下阕继续强化这种干旱无雨的情境与盼雨的急切。‘闰春不闰春寒,艳阳醉恋千红住’描绘出反常的气候现象,‘醉恋’一词把艳阳拟人化,形象地写出了天气的干旱无雨。全词围绕榕城望雨这一主题,通过描写多种景象和细腻的情感表达,反映出当时当地的气候状况以及人们盼雨的心情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。