水龙吟四首
清 · 项鸿祚 · 五言
瑶池昨天夜里刚有了新凉的气息，仿佛是一匣子环佩发出细碎的秋声。大概是把晴空中的千万缕游丝都卷尽了吧，只剩下十里宁静的花香。白鹭惆怅地感到寒盟，鸳鸯惊觉梦冷，有谁还倚靠着画栏呢？只剩下吴地的少女划着小艇，再来采摘芳草，料想她也和（所思念之人）一样憔悴。难道是凌波仙子嫁给了西风，连美丽的妆容都被洗去了吗？用荷叶作杯唤酒，穿着红衣试着起舞，旧时的欢乐难以记起。害怕沾上清冷的白霜，害怕遇到稀疏的雨点，害怕随着流水飘零。想来关心（自己）的只有那零乱跳跃的水珠，化作相思的泪水。西风已经是很难听了，为什么又加上芭蕉叶上的雨声呢？冷冷地暗暗兴起，淅淅沥沥渐渐加急，萧萧地忽然停止。客馆传来稀疏的捣衣声，高城上传来断断续续的更鼓声，混合成一片凄楚的氛围。想到水边高地树木落叶，洞庭湖波浩渺遥远，全然看不见愁绪从哪里来。在这个时候频频惊扰疲倦的旅人，夜晚开始变长，归乡的梦也被阻断。台阶下的蟋蟀独自叹息，飞过的大雁独自哀鸣，剪了灯芯又能和谁说话呢？不要再更加伤心了，可怜秋天到来，无声的时候更加痛苦。满寒江只剩下黄芦万顷，卷走离人的魂魄。花蕊困倦如同按着霓裳曲的舞者，冰肌玉骨不沾染人间的暑气。宿醉刚刚解除，洗净浓妆，嫣然笑语。怀抱明月生出香气，在水波上弄影，在傍晚凉爽时轻步慢行。自从从玉井移根，芳心更加淡泊，只应该向着瑶台居住。十里明亮的珠翠装饰，最难分清的是野塘里的鸥鹭。桨声歌声里，如云的发髻摇动着船桨，烟雾笼罩如同薄雾。不要让西风，片刻间就把（花）吹得像碎琼玉一样飞舞。喜爱秋容艳丽到极点，有一枝在蓼花红的地方开放。什么时候能飞上瑶京，像月中的仙子环佩珊珊作响。朦胧如同沉醉，悠扬如同梦境，迷离如同影子。真的曾经这样消逝，黯然地将要分别，凄凉有谁能懂得。寄托相思只在黄泉碧落之间，听着一片冷寂的杜鹃啼声。楚地的悲歌唱完，长夜漫漫，翠帘空空，鼎中的篆香还温热着。像梨花的云在夜里笼罩，像柳絮的烟在早晨笼罩，梧桐的阴影在暮色中变幻。（往事）来得不分明，离去没有凭据，旧时的情谊难以证实。等待像亭亭玉立的倩女，在前村慢慢行走，唤醒春风。
古代妇女梳妆用的镜匣。这里将秋声比作从镜匣中发出的环佩声，形象地写出秋声的细碎。；象声词，形容雨声。；喝醉了神志不清。‘宿酲初解’表示宿醉刚刚消散。；妇女戴在耳垂上的装饰品。‘明珰翠羽’描绘出一种华美的景象。；一种草本植物。这里的‘蓼花红处’是秋景的一部分，增添了秋意。
这首词意境幽冷凄清。在写作手法上，词人运用了大量的意象叠加，如‘西风’‘芭蕉雨’‘候馆疏砧’‘高城断鼓’等，通过这些具有凄凉、萧瑟之感的意象，构建出一种浓郁的哀愁氛围，同时采用拟人手法，如‘鹭怅盟寒，鸳惊梦冷’，赋予鹭、鸳情感，生动地烘托出孤寂冷清的氛围。从情感表达来看，词中充满了对往昔的怀念、对现实的哀怨和对未来的迷茫。词人可能经历了某种失去，或是离别之苦，借景抒情，以秋景的衰败来映照内心的惆怅。主题思想上，表达了一种人生的失落感和在岁月变迁中的孤独、凄凉情绪，同时也蕴含着对美好事物消逝的无奈与惋惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。