水龙吟·杨花用章质甫韵

春天的闺阁之中特别地使人忧愁，已经看尽红花纷纷飘落。杨花更加凄惨，满天飞舞映着太阳，撩拨人的情思。它飞过高高的城墙，来到小小的庭院，即使院门紧闭也照来不误。偶然间微风刚刚停歇，（杨花）像是商量着暂时停歇，低飞的燕子又将它轻轻托起。哪里是疑似花儿和错乱的玉石呢，它又何曾能够插在发髻上、缀在衣服上。闺阁中的女子倦怠，被许多愁绪牵入梦中，梦境难以形成而且容易破碎。侍女喧闹，晴天里杨花像雪一样飘下，台阶上并没有水（却像有水波流动般有杨花堆积）。思念远在辽西（的征人）不知在何处，心神荡漾，暗暗抛洒伤心的眼泪。

太，过于。‘忒’有很、非常之意，‘恁’也表示如此、这样，合起来表达程度之深。；任凭，听任。；插在发髻上的簪子，这里指杨花不能像簪子一样插在发髻上。；古郡名，在今辽宁省西部，诗词中常作为征戍之地的代称，这里表示闺中女子思念远在辽西征战的亲人。；女子伤心的眼泪。传说魏文帝时，薛灵芸被选入宫，离别父母时，以玉唾壶承泪，壶呈红色，后遂称女子的眼泪为红泪。

从文学手法上看，这首词运用了烘托的手法，上阕以落红翻坠烘托杨花更惨，用其他景物衬托杨花之态。在描写杨花的动态方面非常细腻，如‘飞过高城，寻来小院，从教门闭’，赋予杨花以主动性，似有目的般地飞舞，生动地展现出杨花无处不在的特点。情感表达上，借闺中女子的视角来抒情，通过写女子看到杨花的种种思绪，抒发了闺中女子的忧愁哀怨之情。在意境营造上，词中描绘出一幅暮春杨花飘舞、闺阁女子伤春念远的画面，营造出一种孤寂、哀怨、惆怅的意境。主题思想围绕闺怨展开，借杨花的飘舞不定，来暗喻女子思念远人的心思也如同杨花一般飘荡无所依，反映出女子的孤寂和对征人的思念。