水龙吟 漳兰
清 · 厉鹗 · 五言
海风如帆般吹送来兰花那美玉般的姿容,秋前又一次绽放传递着秋的讯息。那如云般的花瓣轻盈柔美,花心如冰般晶莹,高雅的情致展露无遗。精心地呵护扶持,在小小的青瓷架上,用嫩白的茶瓯相伴。在有风的亭子和临水的栏杆边,暑热无法到达,才得以成就这美好的香梦。可惜这清幽的芬芳轻易消逝。有谁知道,在楚地天空下有着无尽的闲愁。兰花只许与屈原的水佩、湘水女神的秀发相逢。驿路上荔枝的路程遥远,南方的花种难以寻觅,这些都不堪再问。试着在空旷的山中,露水降下时弹奏瑶琴,独自弹奏出深林的音韵。
美好的姿容,琼本指美玉,这里形容兰花的姿态如同美玉般美好。;鲜明、显著的样子,这里形容兰的心性如同冰一样晶莹鲜明。;搴,拔取、采取,搴香在这里指享受兰花的香气,可理解为在兰花的香气中。;屈原的字,此处以屈原的水佩来映衬兰花的高洁,借典故表达兰花的高雅不凡。;湘水女神,这里将兰花与湘水女神联系起来,借助神话传说来丰富兰花的形象内涵。;驿路上的荔枝,‘驿荔程遥’通过荔枝路程遥远来烘托一种距离感和难以企及的感觉。;南方的花,‘蛮花种杳’表示南方的花种难以寻觅,与前面的驿荔一起,表达出一种事物难以追寻的遗憾。
从文学手法上看,开篇‘海帆吹送琼姿’运用奇特的想象,将海风比作海帆,生动地写出兰花的姿态如同被海风送来一般。‘云衣袅袅,冰心的的’运用比喻和叠词,形象地描绘出兰花的外形与高洁的内在。‘著意扶持,青瓷架小,素瓯茶嫩’通过描写对兰花的精心照料,营造出一种雅致的氛围。情感表达上,既有对兰花的喜爱与欣赏,如对兰花姿容的细致描绘所体现出的喜爱;又有对兰花幽芳易逝的惋惜之情,如‘可惜幽芳易近’一句直接表达。在意境营造方面,词中描绘了风亭水槛、山中深林等场景,与兰花相结合,营造出清幽、高雅的意境。主题思想上,借兰花表达对美好事物的珍视,以及美好事物消逝的惆怅,同时也借兰花与灵均、湘娥等的联系,蕴含着一种文化的追思与传承。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。