水墨松石

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
三世精能举世无,笔端狼籍见功夫。
添来势逸阴崖黑,泼处痕轻灌木枯。
垂地寒云吞大漠,过江春雨入全吴。
兰堂坐久心弥惑,不道山川是画图。
译文 / 白话释义

连续三代的精湛画技举世无双,只见笔端纵横交错尽显功夫。添加之处气势超逸让背阴的山崖变得暗黑,泼墨之处痕迹浅淡使灌木呈现枯败之感。低垂于地的寒云仿佛要吞噬大漠,过江而来的春雨润泽整个吴地。在华美的厅堂久坐心中更加疑惑,没想到山川竟像是一幅画图。

注释

纵横交错的样子,这里形容画家运笔潇洒自如。;气势超逸。;低垂到地面。;寒冷的云。;更加疑惑。弥(mí),更加。惑,疑惑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,对水墨松石图进行细致入微的刻画。如“添来势逸阴崖黑,泼处痕轻灌木枯”,通过“添”“泼”等动词生动地表现出绘画的笔法与墨法,从画面的不同部分如阴崖、灌木等展现画作的精妙。在情感表达方面,诗人对这幅松石图充满了惊叹与钦佩之情,从“三世精能举世无,笔端狼籍见功夫”可见一斑。在意境营造上,诗中既有阴崖黑、灌木枯的肃杀之景,又有寒云吞大漠、春雨入全吴的宏大壮阔之景,给人以丰富的视觉感受和强烈的艺术冲击力。主题思想围绕着对这幅松石图的高度赞赏展开,表达出画作技艺的高超以至于让观赏者产生将山川与画图相混淆的奇妙感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。