睡起
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
熟睡觉来何所欠,毡根香软饭流匙。
译文 / 白话释义
糊里糊涂地和世间众人一同嬉戏玩耍,呆呆地任由他人笑我痴傻。清闲时有事忙碌晴天晾晒药材,安静中心思萌动夜里争着下棋。心境情绪下作诗卷却没有好的诗句,正值梅花开放的时节有着美好的花枝。熟睡醒来还有什么欠缺的呢?毡毯柔软饭食可口。
注释
形容人痴呆、质朴的样子;昏沉貌,这里指呆呆的样子;心思萌动。机,机缘、心思;有什么欠缺;毡毯。毡(zhān),用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品等
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适慵懒又充满生活气息的氛围。诗人通过描述日常的活动,如晒药、下棋等,勾勒出一种平凡而又自得其乐的生活画面。在写作手法上,运用了细节描写,像‘晴晒药’‘夜争棋’等,将生活场景鲜活地呈现出来。情感表达上,诗中流露出一种旷达自在、安于生活现状的情感,虽称自己‘无佳句’,但整体情绪并不消极,而是享受着这种平淡的生活乐趣。主题思想体现了对平凡生活的热爱和满足,以一种洒脱的态度对待生活中的琐碎之事,享受生活的宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。