水浅舟滞解闷十绝 其七

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
酒徒不复少年时,白发狂歌亦未衰
更与春风酬一醉,好花犹有两三枝
译文 / 白话释义

喝酒的人已经不再是年少的时候了,即便头发变白,狂放高歌也不算衰老。再和春风一起畅饮大醉一场,美丽的花朵还有两三枝呢。

注释

嗜酒的人。;衰弱,这里表示因为年老而意志消沉等。;酬答,这里指与春风相伴饮酒作乐。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过今昔对比,将曾经的酒徒少年与现在白发仍狂歌的形象进行对照,形成一种时间的跨越感。情感表达上,体现出一种旷达豪迈之情,诗人虽然不再年少,但依然有着狂放的姿态,丝毫不为岁月的流逝而消沉。在意境营造方面,后两句描绘出一幅和春风同醉,旁边有两三枝好花相伴的画面,春风、好花等意象营造出一种悠然惬意的意境。主题思想上,传达出诗人对生活积极乐观的态度,即便岁月渐长,也能尽享生活的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。