水浅舟滞解闷十绝 其三
宋 · 郑獬 · 七言绝句
原文
柳枝拂水万千缕,水去柳枝还却回
不似桃花爱飘荡,等闲流出碧溪来
译文 / 白话释义
千万缕柳枝轻拂着水面,水流走的时候柳枝又折回。不像桃花喜爱四处飘荡,轻易地就流出碧绿的溪流之外。
注释
停滞,诗中指舟行缓慢。zhì;轻轻擦过。fú;轻易,随便。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将柳枝与桃花进行对比。前两句描绘柳枝拂水的画面,赋予柳枝以人的情感动作,水走柳枝回,生动地写出柳枝的姿态,仿佛它对水流有着留恋不舍之情。后两句则刻画桃花的‘爱飘荡’,通过对比,更加突出了柳枝的坚守和桃花的随波逐流。在意境营造方面,诗中通过柳枝、桃花、水和碧溪构建出一幅清新自然的画面,富有生机。在情感表达上,诗人或许借柳枝表达自己坚守的品格,借桃花暗讽那些随波逐流之人,同时也可能蕴含着对自身处境的一种感喟。主题思想上,传达出对坚守与飘荡两种不同处世态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。