水浅舟滞解闷十绝 其一

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
斗城缥缈浮云里,归路陂陀碧草斜
北极已看龙虎气,神州渐近帝王家
译文 / 白话释义

京城在缥缈的浮云之中,归乡的道路上倾斜的碧草遍布山坡。在北方已能看到帝王之气,离京城也渐渐接近天子的居所。

注释

汉长安故城,这里借指京城。;pō tuó,倾斜不平的样子。;星名,古代常以之象征帝王或朝廷。;指帝王之气。

赏析

从文学手法来看,首联运用了描写的手法,'斗城缥缈浮云里',将斗城置于缥缈的浮云之中,营造出一种虚幻、高远的氛围,'归路陂陀碧草斜'通过描写归路上倾斜的碧草满布山坡,描绘出一幅富有画面感的景象。颔联'北极已看龙虎气,神州渐近帝王家','龙虎气'暗示着帝王气象,这里运用象征手法,将所见的气象与帝王家联系起来,表达出对京城、对皇权的一种崇敬之感。在意境上,前两句的浮云、碧草构建出一种略带苍茫的意境,后两句则增添了庄重、威严的意境氛围。在主题思想上,通过描写归途中接近京城的所见所感,反映出诗人对皇权中心的向往与敬重之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。