睡起偶书

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
人言心静不愁热,凉风不来凉意来。
从今夜夜有月色,更爱草堂南向开。
译文 / 白话释义

人们说只要心境平静就不会为炎热发愁,凉风虽然没有吹来但凉意却悄然来临。从今天起每个夜晚都会有月色,更加喜爱那向南而开的草堂。

注释

茅草盖的堂屋。旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所,如杜甫的‘杜甫草堂’,这里是诗人的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,以简单的语句勾勒出一种悠然的生活情境。首句‘人言心静不愁热’,引用了一种大众普遍认可的观点,先入为主地为全诗奠定了一种静谧、淡定的基调。第二句‘凉风不来凉意来’运用了对比的手法,凉风与凉意形成对比,凉风是外在的自然现象,而凉意更多是诗人内心的感受,体现出诗人内心宁静时对外界环境的一种独特感知。情感表达方面,诗人传达出一种宁静、闲适、安然自得的情绪,不被外界炎热所扰,享受内心的清凉。在意境营造上,描绘出一幅静谧的月夜草堂图,月光洒下,草堂南向而开,充满了静谧、安详的氛围。主题思想围绕着内心宁静的力量展开,即使外在环境有炎热等不适,只要内心平静,就能感受到美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。