水声

五代 · 吕中孚 · 七言绝句

原文
长陂千顷碧淙淙,浪卷秋风过石矼
记得夜来愁听处,一灯明灭照寒窗
译文 / 白话释义

长长的陂塘绵延千顷,碧绿的水流淙淙作响,波浪翻卷着秋风越过石拱桥。还记得夜晚来临时忧愁倾听的地方,一盏灯火忽明忽暗地照亮着寒冷的窗户。

注释

池塘,水岸,斜坡。在诗中形容长长的池塘。;石桥,石拱桥。这里指的是池塘上的石桥。;寒冷的窗户,常用来形容冬天的夜晚或孤独的环境。在诗中营造出一种清冷的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过对水声的描写,营造出了一种清幽、寂寥的意境。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘碧淙淙’描绘了水流的静态之美,‘浪卷秋风’则展现了水流的动态之美。情感表达方面,‘记得夜来愁听处’一句,直接点明了诗人内心的忧愁,而‘一灯明灭照寒窗’则进一步烘托出了这种忧愁的深沉。整首诗以水声为线索,将诗人的情感与周围的环境巧妙地融合在一起,让人感受到了诗人内心的孤独与寂寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。