水仙

宋 · 曹彦约 · 七言绝句

原文
盈盈蝶粉衬蜂黄,水国仙人内样妆。
同在寒梅应愧死,枯枝犹说傲冰霜。
译文 / 白话释义

轻盈的水仙如同蝴蝶的粉翅映衬着黄蜂的颜色,宛如水中的仙子有着独特的妆容。(寒梅)与它同在一处应该羞愧而死,(寒梅)枯枝还在说自己傲立冰霜。

注释

形容仪态美好。;同‘妆’,妆容。zhuāng;同‘愧’,惭愧。kuì

赏析

从文学手法上看,首句‘盈盈蝶粉衬蜂黄’运用了比喻的手法,将水仙的颜色比作蝶粉和蜂黄,生动形象地描绘出水仙的色泽与神韵,给人以直观的美感。‘水国仙人内样粧’把水仙比作水国仙人,赋予水仙一种超凡脱俗的气质。在情感表达方面,此诗对水仙有着高度的赞美之情。通过与寒梅的对比,更突出水仙之美。在意境营造上,描绘出一幅水仙于水中亭亭玉立的画面,充满了灵动与清新之感。主题思想上,主要是表达对水仙的喜爱与推崇,同时借水仙与寒梅的对比来重新定义美与傲的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。