水仙
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
江水拂镜明,江波蹙鲜滑。
湘君少侍儿,烦侬步罗袜。
译文 / 白话释义
江水像拂拭过的明镜般明亮,江波皱起如同鲜美的滑腻之物。湘君年少的侍儿啊,烦劳你轻移罗袜(前来)。
注释
本义是紧迫,这里形容江波皱起的样子,有拟人化的效果。;传说中的湘水之神,是古代神话中的人物,在屈原的《九歌》中有对湘君的描写,常与湘夫人并提,这里用来增添水仙形象的神话色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘江水拂镜明’运用了比喻的手法,将江水比作镜子,生动形象地写出江水的清澈平静,‘拂’字使江水有了动态之感,仿佛是有人在轻轻擦拭镜子,让画面更加鲜活。‘江波蹙鲜滑’的‘蹙’字用得精妙,把江波的起伏拟人化,仿佛江波像人一样皱起眉头,同时‘鲜滑’从触觉和视觉的角度来形容江波,给人新奇的感受。在情感表达方面,诗中流露出一种对水仙的怜惜与喜爱之情。通过描写水仙如湘君侍儿般的形象,增添了一种神话的浪漫色彩。在意境营造上,前两句描绘出江水清澈、江波灵动的画面,后两句引入湘君侍儿的形象,营造出一种空灵、美妙、带有神话气息的意境。主题思想上,以水仙为主题,通过独特的描写与联想,表达出对水仙的独特感受与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。