水仙
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
百品娇春俗却春,一清无可拟丰神。
银钿缟袂田家妇,绝粒休粮女道人。
译文 / 白话释义
众多娇艳的春花让春天变得俗气,而水仙却清新脱俗,其神韵无法比拟。它就像头戴银钿、身着白色衣袖的农家妇女,又像辟谷绝食的女道士。
注释
风貌神情,这里指水仙独特的神韵。;银制的花钿,这里形容水仙的形态如同戴着银钿般美丽。;白色的衣袖,用于描绘水仙洁白的姿态。;即辟谷,指不食五谷,这里形容水仙如同辟谷的女道人般清逸。;停止食用粮食,和‘绝粒’同义,强调一种超凡脱俗的状态。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将‘百品娇春’与水仙相对比,突出水仙的不俗。‘俗却春’三个字新奇独特,以一种逆向思维的方式来表现其他春花的俗气,从而衬托水仙。第二句‘一清无可拟丰神’直接夸赞水仙的清新,其神韵无可比拟,简洁而有力地写出水仙的独特气质。情感表达上,诗人对水仙充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过将水仙比作‘田家妇’和‘女道人’,构建出一种质朴、高洁、脱俗的意境。主题思想是借水仙来表达对超凡脱俗品质的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。