水仙

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
楚辞香草费磨研,何独无言到水仙
荐菊要令和靖配,思鲈更儗步兵贤
未应玉树能回死,宁与梅花作导前
多坐未能空结习,故遭天女散诸天
译文 / 白话释义

楚辞里对于香草多有研磨论述,为何单单没有说到水仙呢。荐举菊花应当让林和靖来相配,思念鲈鱼更比阮步兵贤德。不应认为玉树一样的美男子能够起死回生,宁可让水仙在梅花之前做引导。大多是因为未能摆脱尘世的积习,所以才被天女散花于诸天。

注释

花费,这里可理解为多用。;研磨,此处指深入探讨。;同‘拟’,比拟,比较。nǐ;不应,不应该。;积习,长期形成的习惯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘荐菊要令和靖配’中提到林和靖,他以爱梅著称,诗人借此典故来烘托水仙的独特地位。‘思鲈更儗步兵贤’提到步兵阮籍,用他思念家乡美食鲈鱼的典故来丰富诗歌的内涵。在意境营造上,将水仙与楚辞中的香草、和靖的梅花、步兵的思乡之情等联系起来,构建出一种古典、高雅又略带惆怅的意境。情感表达方面,既有对水仙被忽视的不平,又有一种对水仙高洁品质的推崇,同时还透露出诗人自身未能超脱尘世的感慨。主题思想上,主要是通过对水仙的描述和与其他事物的比较,表达对水仙的独特认知以及自身的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。