水仙花

明 · 袁宏道 · 七言绝句

原文
琢尽扶桑花作肌,冷光真与雪相宜。
但从姑射皆仙种,莫道梁家是侍儿。
译文 / 白话释义

如同将扶桑花精心雕琢成自己的肌体,清冷的光泽与雪十分匹配。只要知道它从姑射山而来都是仙品,就不要说它像梁家的婢女了。

注释

传说中东方海中的神木,这里用于比喻水仙花的肌体来源,形容其独特。;传说中的仙山。这里表示水仙花如同来自仙山,是仙品。;可能是特定的家族或指代,这里说不要把水仙花当作梁家的婢女,强调其仙品的高贵身份。;婢女。与前面的梁家相联系,用来与水仙花的仙品身份作对比。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将水仙花的肌体比作由扶桑花精心雕琢而成,形象地写出了水仙花的精致与独特。第二句通过描写水仙花冷光与雪相宜,营造出一种清冷高洁的意境。在情感表达方面,诗人对水仙花充满了赞美之情,从对其外貌形态的描写到对其仙品身份的强调,都体现出诗人对水仙花的喜爱与敬重。主题思想上,借水仙花的仙品形象,表达出对高洁品质的向往与推崇。从整体意境来看,诗中水仙花与雪、姑射山等元素相联系,构建出一个冰清玉洁、超凡脱俗的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。