水僊花分韵得鸿字

宋 · 刘学箕 · 七言律诗

原文
借水开花体态丰,护畦寒日玉珑璁
素槃黄琖清尊并,绿箸青簪白发同
楚楚凌波明振鹭,翩翩遵渚洁飞鸿
断肠莫赋招魂句,我政怜渠趣未穷
译文 / 白话释义

水仙花凭借着水生长开花,体态丰满,在寒日里守护着田畦,像玉一样晶莹剔透。白色的盘子与黄色的酒杯并列摆放,绿色的叶子和青色的花茎如同白发般相同。它楚楚动人地凌波而立像明亮的振鹭,翩翩飞舞沿着水中小洲像高洁的飞鸿。不要写断肠的招魂诗句,我正喜爱它的意趣无穷。

注释

同‘仙’,神仙,这里指水仙花。xiān;田园中分成的小区。qí;形容玉石等相碰撞的声音,这里形容水仙花像玉一样晶莹。lóng cōng;同‘盘’,盘子。pán;同‘盏’,小杯子。zhǎn;筷子,这里形容水仙花的叶子。zhù;沿着水中小洲。遵,沿着;渚,水中小洲。;它,指水仙花。qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、高洁的氛围。诗人描绘水仙花的姿态,展现出一种灵动而美妙的画面,如“楚楚凌波明振鹭,翩翩遵渚洁飞鸿”,将水仙花比作振鹭和飞鸿,赋予其灵动、高洁的形象,使得整个画面富有生机与雅趣。 在写作手法方面,首联直接描写水仙花的形态和生长环境,以“借水开花”点明其习性,“体态丰”“玉珑璁”生动地描绘出花的外观。颔联运用对仗,“素槃”对“绿箸”,“黄琖”对“青簪”,“清尊并”对“白发同”,在形式上整齐对称,同时通过这些意象的组合进一步丰富了对水仙花的描写。颈联继续运用比喻的手法,加深对水仙花的赞美。尾联则直抒胸臆,表达自己对水仙花的喜爱之情。 从情感表达上看,诗中充满了对水仙花的喜爱与赞美,诗人细致地刻画水仙花的各种姿态和神韵,最后表达不忍为其赋招魂句,因为喜爱它意趣无穷,这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对水仙花的观赏、赞美以及对其独特意趣的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。