水西春日

明 · 李云龙 · 绝句

原文
啸楼西畔一室,古树笼云蔽日。
但闻黄鸟唤声,不知白鹤飞出。
译文 / 白话释义

在啸楼西边的一间屋子,古老的树木枝叶繁茂遮蔽了天空。只听到黄鸟鸣叫的声音,却不知道白鹤从哪里飞出来。

注释

诗中应是一个楼阁的名称,具体出处需结合诗作的创作背景等更多信息,这里指代一个特定的建筑地点。;笼,笼罩,这里是说古树的枝叶像笼子一样把云都笼罩住了,形象地写出古树的高大繁茂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅春日水西的画面,如‘古树笼云蔽日’,生动地描绘出古树参天、枝叶茂密的景象。在情感表达方面,通过对眼前景色的描绘,传达出一种宁静闲适之感。在意境营造上,诗中‘古树笼云蔽日,但闻黄鸟唤声’构建出一种清幽、静谧的氛围,仿佛将读者带入那春日水西的一隅。主题思想围绕着对水西春日之景的描写与感受,展现了此地的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。