水西秋日
明 · 李云龙 · 律诗
原文
风吹翠竹不绝,露滴空林有声
高岸古槐叶落,寒塘衰柳蝉鸣
凉月乍窥松户,白云半掩荆扉
深巷秋风犬吠,古城夜火人归
译文 / 白话释义
秋风吹动翠竹不停歇,露水滴落在空旷的树林里发出声响。高高的河岸上古槐树的叶子飘落,寒冷的池塘边衰残的柳树上有蝉鸣叫。清凉的月亮忽然窥视着松枝掩蔽的门户,白云半掩着用荆条编扎的柴门。幽深的小巷中秋风吹过传来狗叫声,古老的城镇夜里有火光闪烁那是有人归来。
注释
用松枝编扎的门户,常表示简陋的居所,也带有一种自然、清幽的意境。;用荆条做的门,常用来形容居住环境的简陋质朴。
赏析
这首诗通过描写水西秋天的景色,营造出一种清幽、寂寥的意境。在写作手法上,运用了白描手法,简洁地勾勒出秋景中的翠竹、空林、高岸、古槐、寒塘、衰柳、凉月、松户、白云、荆扉、深巷、秋风、犬吠、夜火、人归等意象,画面感极强。从情感表达来看,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出一种淡淡的哀愁与寂寥,也许是对秋景易逝的感怀,也许是对时光流逝的惆怅。主题思想上,通过描绘水西的秋日景象,表现出对自然和生活的细致观察,同时也蕴含着对生命和时光的思考。诗中的每个画面都像是一幅独立的水墨画,组合在一起又构成了一幅完整的秋意图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。