水竹墅十咏曲水流觞
宋 · 叶茵 · 五言绝句
原文
百丈崖悬立,一泓流绿漪。
品题无好语,摹写冷泉诗。
译文 / 白话释义
百丈高的山崖高高悬立,一湾潭水泛起绿色的涟漪。想要题诗却没有好的语句,只好临摹描写冷泉的诗作。
注释
hóng,水深而广,这里指潭水。;yī,水波纹。;评论、题诗。;照着样子写、描写。
赏析
从文学手法上看,首句‘百丈崖悬立’直接描写峭壁,‘百丈’以夸张的手法写出崖壁的高峻陡峭,给人以直观的视觉冲击。‘一泓流绿漪’则着眼于寒潭,‘一泓’准确地描绘出潭水的形状,‘绿漪’从颜色和动态上展现潭水的清澈与灵动,动静结合,画面感十足。在情感表达方面,诗人面对如此美景,却称‘品题无好语’,体现出一种面对自然胜景时的敬畏与词穷之感,也反映出景色的美妙超乎寻常,难以用语言完美描绘。在意境营造上,高悬的峭壁与流淌着绿漪的寒潭相互映衬,营造出一种清冷、幽深、险峻的意境。主题思想上,通过对峭壁寒潭的描写,表达了对自然景观的欣赏与赞叹,以及自然之美难以言表的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。