水竹墅十咏曲水流觞

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
造物无尽藏,散在林泉中。
结亭相周旋,人与万境空。
译文 / 白话释义

大自然创造的事物是无穷无尽的宝藏,散布在山林泉石之间。构建亭子与这些景致相处,人与万千景象融合为一,内心空灵。

注释

创造万物,亦指大自然。;佛教语,指无穷无尽的宝藏。这里指大自然的宝藏非常多。藏,zàng。;山林与泉石,这里泛指自然景色。;构建亭子。;相处、打交道。;万千景象。;空灵,一种超脱的心境。

赏析

从文学手法上看,首句‘造物无尽藏’,引用了苏轼‘是造物者之无尽藏也’的典故,起笔大气,奠定了一种宏大的基调。‘散在林泉中’则点明这些宝藏所在之处,简洁而准确地描绘出自然宝藏与林泉的关系。‘结亭相周旋’一句,一个‘结’字生动形象地写出亭子与周围环境的构建关系,仿佛亭子是人与自然的一个连接点。‘人与万境空’表达了一种物我合一、空灵超脱的境界,诗人置身于这样的环境中,内心空灵,与周围的万千景象融为一体,在有限的景物描写中传达出无限的意境。情感上,流露出诗人对自然的喜爱与崇敬,以及在自然中寻求内心宁静的愿望。主题思想围绕着人与自然的关系展开,探讨了人在自然中的位置和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。