书姜白石昔游诗后

平生从未涉足洞庭之野，也不曾登上南岳衡山的山峰。因为你谈论旧日的游历，恍惚间就好像一直跟随着你（游历一般）。你在江淮之地历历在目地辗转到湘水之滨，裘马轻狂意气风发时边关战事频传。我曾经泛舟于长江，只看到庐山的青松。乘着风醉卧在帆影之下，高高的浪涛直接溅到浓郁的山岚光影之中。傍晚日暮停船的时候，当时正值严冬。雪花积压在船背上让船身沉重，缆绳摇动，舵鼓的声音如钟声般（响亮）。当年对这些意趣理解浅陋，言语表达不到位，没有诗句能够描写那波涛冲击（船身）像杵臼捣物一样（的情景）。你的诗竟如此（精妙），景物不容易描绘得好。（你却能）将它们全部汇聚到笔尖之下，描绘出如三条飞龙（般气势不凡的景象）。人世间胜景重在用心观赏，虽然有这样的兴致却没有机会相逢（这样的胜景）。钱塘的山水自然也是很好的，无奈官职卑微难以从容观赏。南高峰北高峰高耸千丈，潮水日夜在灵隐寺的踪迹旁鸣响。应该有隐士能够赏识（这美景），穿着青鞋布袜手扶竹杖。你不要诧异于那些（美景），我对这些感到惭愧，急忙归还诗卷心中只是感到惶恐。

恍惚，仿佛。；zhǐ，只，仅仅。；chōng，此处形容波涛像杵臼捣物一样冲击。；官职卑微。；qióng，竹杖。；sōng，惶恐。

这首诗在意境上通过回忆往昔的游历以及对友人诗的赞叹，营造出一种壮阔又带有一丝怅惘的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用了对比手法，如自己往昔对景物描写的不足与友人诗中对景物的精妙描绘相对比，突出友人诗才的高超。在叙述自己的游历经历时，如‘吾尝泛大江，祇见匡庐松’等句，以简洁的笔触勾勒出自己的游历场景，画面感很强。情感表达丰富多样，既有对自己曾经游历的怀念，也有对友人诗才的钦佩，还有对不能尽情欣赏美景的遗憾与怅惘。主题思想围绕着对游历经历的回忆、对友人诗作的赞赏以及对自然美景的向往与不得志的感慨展开。