蜀江雨霁图
元 · 蓝智 · 七言绝句
原文
瞿唐雨霁起春澜,空翠楼台杳蔼间
万里桥西花似锦,暮云依旧隔巫山
译文 / 白话释义
瞿塘峡的雨过天晴后涌起春天的波澜,在空濛翠绿的楼台之间若有若无。万里桥西边的花儿像锦绣一样,傍晚的云彩依旧隔着巫山。
注释
瞿塘峡,长江三峡之一,西起重庆市奉节县的白帝城,东至巫山县的大溪镇,全长约 8 公里。;幽暗、深邃的样子,形容楼台在空翠之中若有若无的景象。;位于成都锦江区,原名长星桥,始建于东汉时期,是成都古桥之一。;巫山是指长江三峡巫峡两岸的山,包括巫山十二峰等,在古代文学中常被用作思念或阻隔的象征。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,以雨霁后的春澜与暮云隔巫山形成对比,衬托出景色的变幻和悠远。情感表达上,通过描绘美丽的自然景色,流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了空濛、翠绿、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对自然景色的赞美以及对远方的思念之情,雨过天晴的景象与隔山的暮云相互映衬,暗示了距离和思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。