书季高卷后
元 · 王祎 · 七言律诗
原文
金华溪上发仙舟,越水吴山漫意留
老去才名天上望,重来道路梦中游
敢向同门附籍湜,幸从异代师韩欧
俯仰乾坤今是昔,凭将诗句托风流
译文 / 白话释义
在金华溪上驾着仙舟出发,在越水吴山间随意停留。年老后在天上仰望才名,再次来到这里仿佛在梦中游历。不敢与同门附在崔湜的名下,庆幸能从不同时代师从韩愈、欧阳修。俯仰天地间今昔对比,凭借这些诗句寄托风流情怀。
注释
位于浙江金华的一条溪流,在诗中是重要的地理背景。;传说中仙人乘坐的船,这里借指诗人乘坐的船只,增添了诗歌的浪漫氛围。;唐朝大臣,与诗人有一定关联,诗人在此提及是为了表达自己的态度。;唐代著名文学家、思想家,对后世文学影响深远,诗人以其为师,表达对文学传统的尊崇。;北宋文学家、史学家,与韩愈并称‘韩柳欧苏’,诗人师从他们,体现其对文学的追求。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘越水吴山漫意留’和‘重来道路梦中游’,将现实的游历与梦中的感受相融合,增添了诗歌的韵味。情感表达上,诗人既有对过去才名的感慨,又有对再次来到此地的复杂情感,体现出一种岁月变迁的沧桑之感。意境营造上,描绘了金华溪、越水吴山等自然景观,营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对人生经历的思考和对文学传承的重视,通过与古代文人的对比,展现出自己的追求和抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。