述菊
清 · 陈曾寿 · 五言
沧海淹没了沉冤，只化作悲壮的叹息。腐草自己就化为灰烬，哪有力量挽回萧瑟之景。永远害怕被世人讥笑嘲讽，凄凉地遥望彭泽（陶渊明曾任彭泽县令，此处代指陶渊明式的高洁境界）。枯木黯然没有琴弦（此处可能暗用陶渊明抚无弦琴典故），天空寂寥寂静。幸运的是还有霜下之花（菊花），永远度过一朝一暮。黄帝神农虽然已经消逝，秋菊却依然有情。狂风在破旧的屋檐底下吹过，一枝菊花表现出孤高清冷。零落的露水不能成滴，我的思绪却已满盈。陶渊明已经离去很久了，知道它又是为谁而生。桃李多么芬芳，人们百绕其间直至夕阳西下。韩愈善于感怀春天（退之是韩愈的字），所以会发出诸多叹息。旧花盆空置在台阶上，摆列着满是霜打的菊花。整天在日影下徘徊，苦苦的心意相互遮蔽（周遮有遮蔽、掩盖之意）。庭院里的树木在傍晚萧萧作响，稀疏地相伴一生。人生如果没有感情，为何面对菊花会感到惭愧。金灿灿如同黄金的姿态，高高展现着楚地花卉的颜色。往昔曾被推荐到秋日的筵席之上，四座的嘉宾为之动容。对着它不敢亵渎，因为它如同盐梅（盐和梅是调味品，喻指国家需要的贤才等）般重要。到如今一同处于萧索的秋日，仍然茂盛又皎洁。对着酒忽然感到凄怆，回想起往事内心纠结。尘世之外有日月，得意之时就是我的良辰。关上门自成一个世界，这种花适合贫贱之人。天空中霭霭光辉，孤云难以与之相邻。去留有着不同的态势，浮世太多的辛苦。山川自然悠远，风露是其依托。秋意将尽心中空荡，残灯之下菊花的疏影明亮。风雨潇潇的夜晚，相对菊花产生凄凉之感。沾染露水不止一个秋天，抵御寒霜并非片刻。相互酬答没有后续之期，苟延残喘有太多悲哽。习性与气候相悖非常特殊，根系受损十分支离破碎。守护这一寸芬芳之意，就担心残年的平静被打破。
淹没，沉没。；干枯的树木。；寂寞冷落。；盐和梅是调味品，喻指国家需要的贤才等，也可指重要之物，此处用来形容菊花的重要性。出自《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅。’；形容草木茂盛的样子。；明亮。；分散，残缺不全。
这首诗通过对菊花的描写与感慨，营造出一种孤清、萧索又略带悲壮的意境。从写作手法上看，诗中运用了大量的典故，如‘彭泽’指代陶渊明，‘盐梅’的典故等，丰富了诗歌的内涵，使菊花的形象不仅仅是一种花卉，更蕴含着高洁、贤能等象征意义。在情感表达方面，诗人借菊花表达了自己复杂的情感，既有对世态的感慨，对高洁品质在尘世中孤独境遇的叹惋，又有对时光流逝、人生苦辛的悲叹，还有对菊花孤清品质的敬重与自比。主题思想上，诗人以菊花为线索，贯穿起对人生境遇、高洁品质、尘世浮苦等多方面的思考，菊花成了诗人情感与思想的寄托。同时，诗中对比手法的运用也很巧妙，如‘桃李何芬芳’与菊花的孤清形成对比，更加突出菊花的独特品质。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。