述菊
清 · 郑孝胥 · 五言
天气一凉感觉就很好,秋高气爽诗意也变得悠长。菊花应时开放,一见到它就令我神思向往。岛上的人也喜欢多事,开辟场地占据地势高旷干爽之处。募集钱财然后让人尽情游览,妇女儿童混杂其中熙熙攘攘。连绵的棚子间来回穿梭,各种菊花品种竞相题写名牌。微微的寒意让海上的太阳显得柔美,千万株菊花各自俯仰生姿。其中有一半被束缚(造型),美好的花卉失去了潇洒自在的仪态。是谁让你们生长在此处呢,高洁的隐士陷入尘世的罗网。回来相伴我的书斋,我不会委屈冤枉你们。离宫矗立在红色的山坡上,国君开设秋日的聚会。殿堂前黄花飘香,池塘在红枫之外显得明亮。成群的外族人(这里可能指外国人)甩着胳膊走来,肆意吃喝牛肉和酒。先生我独自微微叹息,高洁的菊花又能为谁解除污秽呢。横滨有著名的园林,树林山谷相互映衬。花开的时候不会拒绝客人,珍贵的品种也不出售。川和我曾经去过一次,那里的繁盛又是这里的数倍。中途遇到雷雨,卖酒的女子嘲笑我们。不如坐在清冷的书斋,一个月都能与菊相对。任凭它们各自绚烂,美丑都不去计较。虽然不懂得饮酒,但旷达的胸怀就像被上天灌醉。人生什么是困难的呢,困难在于有相同的志趣。这让我又怀念起人来,在斜街进入我的梦寐之中。
总是,就。例如‘浅尝辄止’。;洒脱,不拘束。常形容人风度潇洒。;古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所。;吃喝。;景物互相衬托。如‘湖光山色,映带左右’。
这首诗从文学手法上看,描写细致入微,如‘轻寒媚海日,千本各俯仰’,通过‘轻寒’‘海日’的环境烘托,以及‘千本各俯仰’对众多菊花姿态的描写,生动地展现出菊花的姿态。‘连棚往复还,种色竞题榜’等句,白描出菊展的热闹场景。在情感表达方面,诗人对菊花有着深切的喜爱与怜惜之情,喜爱菊花的高洁与美丽,怜惜菊花被束缚、被世俗之人观赏的处境,像‘谁令尔生兹,逸士堕尘网’就把菊花比作堕入尘网的逸士,表达这种怜惜。在意境营造上,既有秋高气爽、菊花盛放的优美意境,又有世俗扰攘与菊花高洁对比下的独特氛围。主题思想上,诗人借对菊花的描写与感触,既表达对菊花品性的赞赏,也借菊花抒发对人生的感悟,如‘人生何者难,难在同臭味’,感慨知音难寻。诗中通过描写不同场景中的菊花,如园中的菊展、离宫的菊花等,形成不同情境下菊花形象的映照。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。