属刻同门功课薄系诗四首
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
万木森森散万花,垂珠连壁照红霞。
好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙。
译文 / 白话释义
上万棵树木繁密地生长着,绽放出万千花朵,如同垂落的珍珠和相连的美玉映照出红霞。应当把这遗留的宝物一样珍视保护,不要任由它被摧残而委弃于碎瓦沙石之中。
注释
形容树木茂盛繁密的样子。;下垂的珠子,这里用来比喻花朵,形象地描绘出花朵圆润下垂的形态。;并列的美玉,同样是比喻花朵如同美玉般美好珍贵。;遗留的宝物,这里指代眼前美好的景色,诗人将景色视为宝物。
赏析
从意境上看,首句‘万木森森散万花’描绘出一幅树木繁茂、繁花盛开的景象,给人以生机勃勃、绚烂多彩之感,‘垂珠连壁照红霞’进一步通过比喻的手法,把花朵比作垂珠和连壁,又有红霞相映照,使得画面更加华丽壮观。在写作手法方面,运用了比喻和描写相结合的方式,先直观描写景象,再以生动的比喻加深读者的印象。情感表达上,诗人对眼前的美景充满喜爱之情,并且通过‘好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙’表达出对美好事物要珍视保护的情感,主题思想上是倡导对美好事物的保护,以防其被破坏消逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。