述况抒怀集两当轩诗

现代 · 何永沂 · 七言

原文

君问十年事，文章地下灵

于世一无用，为儒例合轻

宫阙自天上，鱼龙夜起波

三更方见月，把酒意如何

鼓声时逐怒涛浮，身世犹馀一叶舟

草木似闻呼万岁，天涯从此倦登楼

照泪吴王苑里花，山明落日水明沙

谁知覆雨翻云恨，转在寻常百姓家

谁言诗客动星辰，大泽常多失道人

此去风尘宜拭目，任它馀子自纷纷

登高短发愧旁观，吊古忧生苍莽间

事有难言天似海，可知才具本难堪

千秋放逐同时命，山在风声鹤唳中

入世日还深一日，似闻宿鸟诉惊弓

有人怜我在尘埃，天送满城风雨来

从此飘蓬十年后，逢君仍在越王台

山色将秋绕郭来，逢君仍在越王台

荒城尚窜惊弦兽，半世能狂亦可哀

更曝胸中万卷来，逢君仍在越王台

谙成野性文焉用，百样飘零只助才

非关惜别为怜才，醉尔飘零浊酒杯

聚散不妨成小劫，逢君仍在越王台

侧身人海叹栖迟，大海萍踪聚亦奇

万事不如知己乐，今宵杯至总难辞

只知独夜不平鸣，更值秋来百感并

一日尚存休灭性，不妨明日有狂名

枕边风雨树穿棂，蝉到吞声尚有声

地僻市官多倨傲，非关才士易言情

一生功罪总难论，不幻烟云幻此身

似水才名难疗渴，枉抛心力作诗人

可怜闲煞好阑干，似绮年华指一弹

绿酒无缘消块垒，架头随意捡书看

暂题诗在水云中，我识才工胜宦工

见惯蜃楼浑不讶，卷舒久已任西风

肯容疏放即吾师，浪说文章擅色丝

世态秋云难比薄，不愁音少一人知

可许谈诗坐漏深，不堪南浦又辞君

何时世网真抛得，留伴梅花夜月痕

月斜舞影共参横，各任天机遣世情

自拥书城掩关坐，一篇诗就一敲扃

去俗远于风马牛，十年往事满心头

祖郎自爱中宵舞，独倚凉天写四愁

昨夜梅花香到枕，经书暂卷性犹孩

半生每恨寻芳晚，纤月疏林曙色催

万事都伤得气先，忽惊花落又今年

风尘久已轻词客，娲补难平有恨天

尚有琴书且未贫，等闲身世任浮沉

夕阳劝客登楼去，鸟为天空有去心

此生无分了相思，一夕清霜似鬓丝

夹岸晚荷香堕水，远山如梦雾如痴

不当离别亦魂消，尚有垂杨映画桡

闻道碧城阑十二，为谁风露立中宵

梦久已忘身是蝶，夜深清倚有谁同

云阶月地依然在，聚散浑疑一醉中

译文 / 白话释义

你询问十年间的事情，如同文章在地下有灵一般。在世间一无是处，按照儒家的惯例应该被轻视。宫殿仿佛在天上，鱼龙在夜晚掀起波浪。三更时分才见到月亮，端起酒杯心意如何呢。鼓声时常随着怒涛浮动，自身的身世就像一片孤舟。草木仿佛在呼喊万岁，从此在天涯厌倦了登楼。映照泪水的吴王苑里的花朵，山在落日下明亮，水在沙滩上明亮。谁能知道翻云覆雨的怨恨，却转落到寻常百姓家。谁说诗客能惊动星辰，大泽之中常常有迷失道路的人。此次离去在风尘中应该擦亮眼睛，任由那些平庸之辈自行纷纷扰扰。登高时短发惭愧地旁观，凭吊古人、忧虑自身在苍茫之间。有些事情难以言说，天空如同大海一般，可知自身的才具原本就难以承受。千年的放逐有着相同的命运，山在风声鹤唳之中。进入世间的日子一天比一天深，仿佛能听到栖息的鸟儿诉说着惊弓之鸟的遭遇。有人怜惜我在尘埃之中，上天送来满城的风雨。从此漂泊十年之后，再次见到你仍然在越王台。山色带着秋天环绕着城郭而来，再次见到你仍然在越王台。荒凉的城池还逃窜着受惊的野兽，半生能够狂放也算是可悲的。再次晒出胸中的万卷书，再次见到你仍然在越王台。熟悉了野性，文章又有什么用呢，百般飘零只是助长了才情。并非是因为怜惜离别才怜惜才华，在这浊酒之中沉醉于你的飘零。聚散不妨成为小的劫难，再次见到你仍然在越王台。侧身于人海之中感叹着栖迟，大海中的萍踪相聚也是奇特的。万事都不如知己的快乐，今晚酒杯到来总是难以推辞。只知道在孤独的夜晚不平则鸣，更恰逢秋天到来百感交集。只要一天还存在就不要灭了本性，不妨明天有狂放的名声。枕边的风雨透过窗户的棂木，蝉到了沉默无声的时候仍然有声音。地方偏僻，市官大多傲慢，并非是因为才士容易表达情感。一生的功过总归难以论断，不虚幻的是烟云，虚幻的是自身的身体。如同水一般的才名难以解渴，白白地耗费心力成为诗人。可怜白白地闲置了这美好的栏杆，如同绮丽的年华一指弹就过去了。绿酒没有缘分消除心中的郁闷，书架上随意地捡起书来看。暂且在水云之间题写诗歌，我知道你的才华胜过为官的才华。见惯了海市蜃楼全然不惊讶，收放自如早已任由西风。愿意宽容疏放的人就是我的老师，浪说文章擅长色彩斑斓的丝帛。世态如同秋云难以相比的淡薄，不用担心知音少一人知晓。可以允许谈论诗歌直到夜深，难以忍受在南浦又要与你分别。什么时候能够真正抛开世间的网罗，陪伴着梅花在夜晚的月色中留下痕迹。月亮西斜，舞影共同交错，各自任由天机安排世间的情感。独自拥抱着书城关上门坐着，一篇诗歌写成就敲击一下门闩。远离世俗比风马牛还要遥远，十年的往事充满心头。祖逖喜爱在中夜起舞，独自倚靠在清凉的天空下抒写四种忧愁。昨晚梅花的香气飘到枕边，经书暂时卷起来，本性如同孩子。半生常常悔恨寻芳太晚，纤细的月亮、稀疏的树林在曙色中催促。万事都先伤了意气，忽然惊觉花落又到了今年。在风尘中早已轻视词客，女娲补天难以填平心中的怨恨。还有琴书尚且不算贫穷，平凡的身世任由浮沉。夕阳劝客人登上高楼离去，鸟儿因为天空有离去的心。此生没有缘分了结相思之情，一夜的清霜如同鬓角的发丝。两岸的晚荷香气坠入水中，远山如同梦境、雾气如同痴人。不应该是离别也让人魂消，还有垂杨映照画船。听说碧玉般的城阙有十二重，为了谁在风露中站立到深夜。梦久了已经忘记自己是蝴蝶，夜深了独自倚靠又有谁相伴。云阶月地依然还在，聚散仿佛都在一次醉中。

注释

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离朝廷的地方，诗人借此表达自己在世间的漂泊之感。；指三国时期的祖逖，他曾中夜闻鸡起舞，有志恢复中原。诗人以祖逖自比，表达自己的壮志未酬和对国家命运的关切。；指女娲补天的传说，象征着对世界的修补和拯救。诗人用此典故表达对世间不平之事的感慨和无奈。；纵横交错的样子，也有栏杆之意。在这里既描绘了景物的纵横交错，也暗示了诗人内心的复杂情感。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了大量的意象，如宫阙、鱼龙、月、酒等，通过这些意象营造出了丰富的意境。情感表达上，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘于世一无用，为儒例合轻’，也有对世事变迁的无奈，如‘谁知覆雨翻云恨，转在寻常百姓家’。意境营造上，从宫殿的雄伟到荒城的凄凉，从夜晚的宁静到清晨的清新，展现出多样的意境变化。主题思想上，以与友人的相聚相别为线索，抒发了对人生、世事的思考和感慨，体现了诗人的旷达与无奈。

主题与意象

写景抒情叙事感慨寄情