述况抒怀集两当轩诗 其二十八

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
不当离别亦魂消,尚有垂杨映画桡
闻道碧城阑十二,为谁风露立中宵
译文 / 白话释义

不应该的离别也让人神伤魂消,还有那垂杨映衬着画船的船桨。听说那碧玉般的京城城楼有十二重,又是为了谁在风中露水中立到半夜呢?

注释

划船的桨,这里指画船的船桨。;传说中仙人居住的城,这里借指京城。;同‘栏’,栏杆。十二阑,形容城楼的精美和众多。

赏析

在这首诗中,作者运用了情景交融的写作手法,通过描绘离别时的景象,如垂杨映画桡,营造出一种凄美的意境,表达了离别的伤感。同时,‘闻道碧城阑十二,为谁风露立中宵’一句,运用了想象和设问的手法,表达了作者对未知的疑惑和对离人的思念。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到离别的痛苦和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。