述况抒怀集两当轩诗 其二十九

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
梦久已忘身是蝶,夜深清倚有谁同
云阶月地依然在,聚散浑疑一醉中
译文 / 白话释义

长久的梦境中已经忘记自己是蝴蝶,深夜里独自倚靠,有谁能与我相同呢?那云砌的台阶和月光映照的地面依然还在,聚散离合仿佛都在一场醉意之中。

注释

昆虫名,种类很多,翅膀阔大,颜色美丽,静止时四翅竖立在背部,吸花蜜,种类很多,有的幼虫吃农作物,是害虫;有的幼虫吃蚜虫,是益虫。常用来比喻梦中超脱飘逸的心境。;指天上。云阶,以云为阶;月地,月光为地。常用来形容景物的清幽美好。此句出自唐·白居易《长恨歌》:‘金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。’这里诗人借用此句,描绘出一种清幽美好的景象,与后面的聚散无常形成对比。;完全怀疑,仿佛。表示一种不确定的感觉,在这里体现了诗人对人生聚散的感慨,仿佛一切都像是在醉中发生的虚幻之事。

赏析

在这首诗中,运用了梦境与现实交织的写作手法,通过‘梦久已忘身是蝶’一句,将梦境与庄周梦蝶的典故相融合,营造出一种虚幻而迷离的意境。‘夜深清倚有谁同’则表达了深夜独自倚靠时的孤独之感,通过这种孤独来抒发内心的情感。‘云阶月地依然在’描绘出一种静谧而美好的景象,与后面的‘聚散浑疑一醉中’形成对比,暗示了人生的聚散无常,仿佛都在醉意之中,情感表达深沉而含蓄。整首诗以细腻的笔触和独特的意境,表达了诗人内心的孤独、对人生聚散的感慨以及对往昔美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。