述况抒怀集两当轩诗 其二十六
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
韩门郊岛例穷诗,裘马轻肥让市儿
五夜壮心悲伏枥,经年旧雨最相思
那愁白璧投无地,不遣黄花笑后期
谁信曲高真和寡,一星如月看多时
译文 / 白话释义
韩愈门下的孟郊、贾岛等人都以穷诗著称,而我却宁愿放弃华丽的裘马生活,让给市井小儿。夜晚常常怀着壮志却只能悲叹自己如同伏枥的老马。多年来的旧交好友是最令人思念的。哪里会担心洁白的美玉没有地方可投,也不会让菊花笑话我错过了后期的约定。谁会相信曲调高雅却真的应和的人很少,就像一颗如同月亮般的星星,我已经看了很久很久。
注释
指老马伏在马槽里,比喻人虽年老而仍有雄心壮志。出自曹操的《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里’。;原意是老朋友,后指老友重逢。出自杜甫的《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来’。;洁白的玉,常比喻纯洁或清白的人。在诗中可能象征着诗人的高洁品质。;菊花,常用来象征高洁、坚贞。这里可能暗示诗人对某种高尚品质的坚守。;曲调高深,常用来比喻言论或作品不通俗,能理解的人很少。出自宋玉的《对楚王问》‘其曲弥高,其和弥寡’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将自己与韩门郊岛的穷诗之风对比,突出自己的不同选择。情感表达上,既有对壮志未酬的悲叹,如‘五夜壮心悲伏枥’,又有对旧友的深深思念,如‘经年旧雨最相思’。意境营造上,通过‘五夜’‘伏枥’等词语,营造出一种深沉而孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在困境中坚守自我、怀才不遇的感慨,以及对旧友的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。