述况抒怀集两当轩诗 其二十七

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
此生无分了相思,一夕清霜似鬓丝
夹岸晚荷香堕水,远山如梦雾如痴
译文 / 白话释义

这一生没有缘分了结相思之情,一个晚上的清冷霜露就像鬓边的发丝。两岸傍晚的荷花香气坠入水中,远处的山峦像梦一样,雾气也像痴了一样。

注释

两岸,河流两岸。这里描绘了两岸的景象,突出了环境的优美。;坠落,掉落。形容荷花的香气仿佛从高处坠落水中,给人以生动的感觉。;痴傻,痴呆。这里用来形容雾的状态,表现出雾的朦胧和虚幻,增加了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘夹岸晚荷香堕水’,通过对傍晚荷花香气坠入水中的描绘,营造出一种静谧而优美的意境。‘远山如梦雾如痴’则将远山与雾相融合,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,表达出作者内心的迷茫和惆怅。从情感表达上,‘此生无分了相思’直接抒发了作者无法了结相思的痛苦,‘一夕清霜似鬓丝’则通过霜露像鬓丝一样,暗示了岁月的流逝和内心的沧桑。整首诗意境优美,情感真挚,表达了作者在相思和岁月流逝中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。