述况抒怀集两当轩诗 其二十四
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
尚有琴书且未贫,等闲身世任浮沉
夕阳劝客登楼去,鸟为天空有去心
译文 / 白话释义
还有琴和书相伴,暂且不算贫穷,平凡的身世任由它起起落落。夕阳似乎在劝客人登上高楼离去,鸟儿因为天空广阔所以有了离去的心思。
注释
琴与书,常被文人雅士视为高雅的消遣之物,这里代表着一种清雅的生活情趣。;平常、普通,形容身世的平凡,也表现出作者对这种平凡的坦然态度。;劝说、催促,赋予夕阳人的行为,使画面更具生动性。;离去的心思,这里指鸟因天空广阔而想要飞翔离去,体现了一种对自由的向往。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,如‘夕阳劝客登楼去’,将夕阳赋予了人的动作和情感,生动地描绘出夕阳的柔和与催促之意。‘鸟为天空有去心’则通过写鸟因天空广阔而有离去之心,暗示了人生的自由和不羁。从情感表达上,作者看似平淡地叙述自己的生活状态,实则蕴含着对平凡身世的坦然接受和对自由的向往。意境营造上,夕阳、高楼、天空等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的画面,让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题上,这首诗表达了作者在平凡生活中追求自由、超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。