述况抒怀集两当轩诗 其二十五
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
风雪江湖十载情,百无一用是书生
鱼鳞云断天凝黛,小阁灯残水忽明
悄立市桥人不识,但逢狂客眼同青
自矜标格痴非福,意气犹堪张酒兵
译文 / 白话释义
在风雪交加的江湖中度过了十年的情感,百无一用的就是书生。鱼鳞般的云朵断开,天空凝聚着黛色,小阁的灯火残尽,水面忽然明亮。静静地站在市桥上,没有人认识自己,只要遇到狂放的客人,眼神就会变得相同。自认为有高尚的品格,痴迷却不是福气,意气仍然可以像指挥军队一样。
注释
像鱼鳞一样的形状,这里形容云朵的形状。;凝聚着黛色,黛指青黑色,形容天空的颜色。;城市中的桥梁,是诗人伫立的地点,体现了他在市井中的孤独。;狂放不羁的客人,这里指与诗人志同道合的人,他们的眼神相同,表明彼此的理解和共鸣。;高尚的品格、风度,诗人以此自许,展现出自己的清高。
赏析
文学手法方面,诗人运用了白描的手法,如‘风雪江湖十载情’,简洁而直接地描绘出十年的江湖经历。‘鱼鳞云断天凝黛’则通过对自然景象的描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人以‘百无一用是书生’抒发了对自身命运的感慨和无奈,同时又以‘意气犹堪张酒兵’展现出内心的豪情壮志。意境营造上,‘风雪江湖’描绘出广阔而苍凉的背景,‘小阁灯残水忽明’则营造出一种幽微而神秘的氛围。主题思想上,这首诗既表达了诗人在江湖中的漂泊之感,又体现了他对自身价值的思考和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。