述况抒怀集两当轩诗 其二十五

现代 · 何永沂 · 七言

原文
风雪江湖十载情,百无一用是书生
鱼鳞云断天凝黛,小阁灯残水忽明
悄立市桥人不识,但逢狂客眼同青
自矜标格痴非福,意气犹堪张酒兵
韩门郊岛例穷诗,裘马轻肥让市儿
五夜壮心悲伏枥,经年旧雨最相思
那愁白璧投无地,不遣黄花笑后期
谁信曲高真和寡,一星如月看多时
千家笑语漏迟迟,一种秋怀两地知
似此星辰非昨夜,为谁风露立多时
瓦盆酒熟香初透,大海萍踪聚亦奇
手指孤云向君说,人间何处不相思
译文 / 白话释义

在风雪交加的江湖中度过了十年,感慨百无一用的是书生。鱼鳞般的云朵断开,天空凝聚着黛色,小阁的灯光昏暗,水面忽然明亮。静静地站在市桥上,无人相识,只有遇到狂放的客人,眼中才会露出认同。自认为有独特的品格,却因痴傻而不是福分,意气依然可以像酒兵一样激昂。像韩愈、孟郊、贾岛那样的例子,他们的诗歌都很穷困,而我穿着轻裘肥马,却让市井小儿羡慕。夜晚心中的壮志在马槽中悲鸣,多年的旧友最是让人思念。哪里会担心洁白的美玉无处可投,不会让菊花嘲笑我们后期相聚。谁相信曲调高雅却真的和者甚少,就像那如星般的月亮,我已经看了很久。千家的欢声笑语迟迟传来,一种秋天的情怀在两地都能感受到。就像这样的星辰不是昨晚的,为了谁在风露中站立了很久。瓦盆中的酒酿熟了,香气刚刚透出,在大海中漂泊的踪迹相聚也很奇妙。指着孤云向你诉说,人间哪里没有相思之情。

注释

比喻人虽年老而仍有雄心壮志。典出曹操《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里’。;老朋友。常用来比喻老友重逢。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来’。;马趴在槽头,比喻人老而仍有雄心壮志。在诗中借指诗人虽年老但仍有壮志未酬的感慨。;常用来形容人虽年老但仍有追求和抱负,在本诗中体现了诗人虽身处困境但仍心怀壮志的情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘百无一用是书生’与‘意气犹堪张酒兵’的对比,突出了书生的无奈与豪情。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,如‘风雪江湖十载情’‘五夜壮心悲伏枥’,又有对友情的珍视,如‘经年旧雨最相思’。意境营造上,通过‘鱼鳞云断天凝黛’等景物描写,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,表达了书生在江湖中的漂泊之感、壮志难酬的悲愤以及对友情的执着,同时也流露出一种孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。