述况抒怀集两当轩诗 其六

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
千秋放逐同时命,山在风声鹤唳中
入世日还深一日,似闻宿鸟诉惊弓
译文 / 白话释义

千年以来被放逐的命运相同,山在风声鹤唳的氛围中。进入尘世的日子一天比一天深,好像能听到栖息的鸟儿诉说着被惊弓的遭遇。

注释

把风的响声、鹤的叫声,都当做敌人的叫阵声,疑心是追兵来了。形容惊慌失措,或自相惊扰。出自《晋书·谢玄传》。;归巢歇宿的鸟。泛指鸟类。常被诗人用来描绘宁静的自然景象或寄托思乡等情感。;被弓箭惊吓。这里引申为受到惊吓、惊恐不安的状态。常出现在与鸟类相关的语境中,如‘惊弓之鸟’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘山在风声鹤唳中’营造出一种凄凉、恐惧的氛围,烘托出被放逐者内心的孤寂和无奈。情感表达方面,深刻地表达了诗人对被放逐命运的感慨以及在尘世中深感不安的心情。意境营造上,‘风声鹤唳’的景象生动地描绘出一种紧张、恐怖的环境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对命运的无奈和对尘世的厌倦,以及在这种境遇下内心的挣扎与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。