述况抒怀集两当轩诗 其七
现代 · 何永沂 · 五言绝句
原文
宫阙自天上,鱼龙夜起波
三更方见月,把酒意如何
译文 / 白话释义
宫殿仿佛在天上,夜晚鱼龙翻腾起波浪。三更时分才见到月亮,端着酒杯心中的感受是怎样的呢。
注释
宫殿。古代帝王居住的宫殿,常用来指代朝廷或皇室。;传说中的动物,常用来象征神秘或变幻。在古代文学中,常与水相关,代表水下的神秘生物。此句中借鱼龙翻腾起波来烘托夜晚的神秘氛围。
赏析
此诗意境宏大且神秘。从写作手法看,‘宫阙自天上’运用了夸张的手法,突出宫殿的高耸和威严,给人以强烈的视觉冲击;‘鱼龙夜起波’则通过想象,描绘出夜晚海底鱼龙翻腾的景象,增添了神秘氛围。情感表达上,诗人在三更见月时把酒,内心的孤独、思索与对世间景象的感慨交织在一起,含蓄地传达出一种复杂的情感。意境营造方面,天上的宫阙与地下的鱼龙形成鲜明对比,营造出一种宏大而奇幻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在感慨世间的变幻无常,以及自己在这变幻之中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。