述况抒怀集两当轩诗 其三十
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
千家笑语漏迟迟,一种秋怀两地知
似此星辰非昨夜,为谁风露立多时
瓦盆酒熟香初透,大海萍踪聚亦奇
手指孤云向君说,人间何处不相思
译文 / 白话释义
千家传来的欢声笑语迟迟不停,一种秋天的情怀在两地都能知晓。就像这样的星辰不是昨夜的星辰,我究竟是为了谁在风中露水中立了这么久。瓦盆里的酒酿熟了香气刚刚透出,我们像大海中的浮萍踪迹相聚也很奇妙。我指着那孤云向你诉说,人间在什么地方不会有相思之情呢。
注释
漏壶滴水声迟缓,形容时间过得很慢。这里通过漏声的迟缓来烘托夜晚的宁静和人们的欢乐氛围。;秋天的情怀,秋天往往给人一种凄凉、孤寂的感觉,诗人借此表达自己内心的情感。;一种陶制的盆,在古代常被用于饮酒等生活场景,这里用瓦盆酒熟来表现生活的质朴和宁静。;大海中浮萍的踪迹,比喻人们像浮萍一样在世间漂泊,相聚不易,体现了人生的无常和聚散的无奈。;单独的云朵,常被诗人用来象征孤独、漂泊的情感,诗人手指孤云向君说,表达了自己的孤独和对远方之人的思念。
赏析
文学手法方面,诗人运用对比和象征的手法,通过‘千家笑语’与‘一种秋怀’的对比,突出了个人情感的独特性;‘似此星辰非昨夜’则象征着时光的变迁和情感的深沉。情感表达上,诗人将秋怀与两地相思紧密相连,表达了深深的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了夜晚的景象,如星辰、风露等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要表达了对远方之人的思念以及对人生中聚散离合的感慨,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。