述况抒怀集两当轩诗 其十二
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
侧身人海叹栖迟,大海萍踪聚亦奇
万事不如知己乐,今宵杯至总难辞
译文 / 白话释义
侧身于人海中感叹自己的漂泊和失意,在茫茫人海中像大海中的浮萍一样相聚也很奇妙。世间万事都比不上与知己相处的快乐,今晚酒杯端到面前总是难以推辞。
注释
游息,居住。谓隐遁。《诗·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’后亦泛指闲居无聊之意。;比喻行踪漂泊不定,像浮萍随水漂流一样。唐·司空图《乱后》诗:‘萍踪半是江南客,雁影多从塞北来。’
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,将自己比作大海中的浮萍,生动形象地写出了自己在人海中的漂泊感。情感表达上,通过‘叹栖迟’‘杯至总难辞’等词句,充分展现了诗人内心的孤寂与对知己之情的珍视。意境营造上,‘大海萍踪’营造出一种广阔而又孤独的意境,让人感受到诗人在茫茫人海中的渺小与无奈。主题思想上,主要表达了诗人在人海中漂泊的感慨以及对知己的渴望和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。