述况抒怀集两当轩诗 其十九
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
可许谈诗坐漏深,不堪南浦又辞君
何时世网真抛得,留伴梅花夜月痕
译文 / 白话释义
能够允许在深夜谈论诗歌,实在难以忍受又要在南浦与你分别。什么时候能够真正摆脱世俗的束缚,留下来陪伴梅花和夜月的痕迹呢?
注释
指深夜,古代以漏壶计时,漏深即时间已晚。;泛指送别之地,在古诗词中常用来表示离别之情。出自江淹《别赋》'送君南浦,伤如之何'。;指世间的束缚、烦恼,如人情世故等。;梅花常被视为高洁、坚贞的象征,夜月则营造出清幽的氛围,二者结合体现出一种清幽、孤寂的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,通过'可许'与'不堪'的对比,突出了诗人内心的纠结与无奈。情感表达上,深深的离别之情贯穿始终,'又辞君'将离别的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上,'梅花夜月'营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人的离别之愁相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对诗歌的热爱以及对离别的感伤,同时也透露出对摆脱世俗束缚的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。