述况抒怀集两当轩诗 其十七

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
暂题诗在水云中,我识才工胜宦工
见惯蜃楼浑不讶,卷舒久已任西风
译文 / 白话释义

暂且在水云之间题写诗篇,我知道才华的精巧胜过做官的精巧。看惯了海市蜃楼完全不感到惊讶,卷舒之间早已任凭西风吹拂。

注释

大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海上或沙漠中,古人误以为是蜃吐气所成。这里比喻虚幻的景象。;卷起和展开,常用来比喻人的进退、行藏或事物的聚散、盛衰等。在诗中表示诗人在世间的起伏和变化,已能从容应对。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘才工’与‘宦工’进行对比,突出了诗人对才华的重视和对官场的淡然。情感表达上,诗人虽身处水云之间,却能以平和的心态看待世间万象,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,‘水云’营造出一种缥缈、空灵的意境,与诗人的超脱心境相契合。主题思想上,表达了诗人对才华的推崇和对官场的厌倦,以及在世间漂泊中追求内心平静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。